Prin bunăvoinţa Bibliotecii Judeţene “Nicolae Iorga” şi a directorului Nicolae Boaru, vă prezentăm în fiecare zi, recenzia unei cărţi. Astăzi “Un diavol în paradis”, de Henry Miller.
Lectură plăcută!
Monica BOSTAN
Editura Polirom
Traducere din limba engleză şi note de Lavinia Branişte. Această cărticică face parte din „Big Sur and The Orages of Hieronymus Bosch”, publicată în 1957, una dintre cele mai interesante scrieri ale lui Miller. În ceva mai mult de o sută de pagini descrie relaţia cu un asociat din Montparnasse, la mijlocul anilor treizeci, într-un stil minunat. „Singura diferenţă dintre omul academic şi omul de azi, scrie Miller, este că acesta s-a născut în Paradis, iar celălalt a fost nevoit să-l creeze.” Unul dintre comentatori scria ca „Un diavol în paradis este expresia perfectă a perspectivei morale a lui Miller, dar şi una dintre demonstraţiile remarcabile ale talentului său de povestitor.”
