„Trei tratate isihaste – II”

Prin bunăvoinţa Bibliotecii Judeţene “Nicolae Iorga” şi a directorului Nicolae Boaru, vă prezentăm în fiecare zi, recenzia unei cărţi. Astăzi “Trei tratate isihaste – II”, de Sfântul Calist Angelicoudes.

Acest al doilea volum apare în colecţia „Viaţa în Hristos. Pagini de Filocalie”, colecţie ce a debutat în anul 2012 cu lucrarea Întrebări şi nedumeriri a Sfântului Maxim Mărturisitorul. Colecţia apare la iniţiativa Înaltpreasfinţitului Teofan, Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei şi este îngrijită de Pr. Dragoş Bahrim. Volumul conţine trei tratate isihaste ale Sfântului Calist Angelicoudes, unul dintre Părinţii isihaşti prolifici ai secolului al XIV-lea cu o impresionantă operă, dar încă foarte puţin editată şi cunoscută. Traducerea din limba greacă a textelor a fost făcută de Laura Enache, traducător de carte patristică şi bizantină, membră a Uniunii Scriitorilor din România, iar studiul introductiv, tradus în limba română de Conf. dr. Carmen-Maria Bolocan este semnat de Înaltpreasfinţitul Simeon Koutsas, Mitropolit de Nea Smyrni. Volumul conţine, de asemenea, o bibliografie actualizată şi indici.