Prin bunăvoinţa Bibliotecii Judeţene “Nicolae Iorga” şi a directorului Nicolae Boaru, vă prezentăm în fiecare zi, recenzia unei cărţi. Astăzi “ Sărmane creaturi ”, de Alasdair Gray.
Lectură plăcută!
Monica BOSTAN
Editura Polirom
Traducere din limba engleză şi note de Magda Teodorescu. „Pornind de la motivul clasic al manuscrisului găsit, cartea preia şi transformă într-un mod inedit mitul livresc al lui Frankenstein. Personajul central frumoasa Bella Baxter, o tânără gravidă care se sinucide aruncându-se într-un râu. Cadavrul recuperat este preluat de genialul chirurg Godwin Baxter, care foloseşte trupul femeii şi creierul copilului ei încă nenascut pentru a crea o fiinţă nouă: o femeie matură, dar cu mintea unui bebeluş.” „Povestea pe care o spune Gray aici este o combinaţie între Frankenstein şi Candide… Pe parcursul ei, autorul oferă dialoguri savuroase, un final triplu elaborat cu măiestrie şi numeroase pagini nespus de spirituale şi de inteligente.” (Washington Post Book World)
